I remember a few weeks ago, there was a challenge in the R-help list to make the prime symbol in R graphics. In LaTeX, we simply write $X'$ or $X^\prime$. R has a rough support for math expressions (see demo(plotmath)) and they are certainly unsatisfactory for LaTeX users. In fact we can write native LaTeX code in R plots via the tikzDevice package! Why bother to use all kinds of tricks to cheat R? :)
Here is an example per request of a reader of my blog:
library(tikzDevice)
options(tikzMetricPackages = c("\\usepackage[utf8]{inputenc}",
"\\usepackage[T1]{fontenc}", "\\usetikzlibrary{calc}",
"\\usepackage{amssymb}"))
## I need the amssymb package because I use \mathcal and \mathbb
tikz("formula.tex", width = 4, height = 4, standAlone = TRUE,
packages = c("\\usepackage{tikz}",
"\\usepackage[active,tightpage,psfixbb]{preview}",
"\\PreviewEnvironment{pgfpicture}",
"\\setlength\\PreviewBorder{0pt}",
"\\usepackage{amssymb}"))
par(mar = c(4, 4, 0.1, 0.1), mgp = c(2, 0.9, 0))
plot(1, type = "n", xlab = "$x_1$", ylab = "$x_2$")
text(1, c(0.8, 1, 1.2), c("$\\underbrace{1,2,\\cdots,10}_{10}$",
"$\\mathbb{ABCDEFG}$", "$\\mathcal{HIJKLMN}$"), cex = 2.5)
dev.off()
tools::texi2pdf("formula.tex")
system(paste(getOption("pdfviewer"), "formula.pdf"))
Donate
As a freelancer (currently working as a contractor) and a dad of three kids, I truly appreciate your donation to support my writing and open-source software development! Your contribution helps me cope with financial uncertainty better, so I can spend more time on producing high-quality content and software. You can make a donation through methods below.
-
Venmo:
@yihui_xie, or Zelle:[email protected] -
Paypal
-
If you have a Paypal account, you can follow the link https://paypal.me/YihuiXie or find me on Paypal via my email
[email protected]. Please choose the payment type as “Family and Friends” (instead of “Goods and Services”) to avoid extra fees. -
If you don’t have Paypal, you may donate through this link via your debit or credit card. Paypal will charge a fee on my side.
-
-
Other ways:
WeChat Pay (微信支付：谢益辉) Alipay (支付宝：谢益辉) 
When sending money, please be sure to add a note “gift” or “donation” if possible, so it won’t be treated as my taxable income but a genuine gift. Needless to say, donation is completely voluntary and I appreciate any amount you can give.
Please feel free to email me if you prefer a different way to give. Thank you very much!
I’ll give back a significant portion of the donations to the open-source community and charities. For the record, I received about $30,000 in total (before tax) in 2024-25, and gave back about $15,000 (after tax).