都

胡适四十岁生日时，赵元任给写了一首诗，被朱自清在《诗与幽默》一文中引作例子；以下是前两段：

适之说不要过生日，
生日偏又到了。
我们一般爱起哄的，
又来跟你闹了。

今年你有四十岁了都，
我们有的要叫你老前辈了都；
天天听见你提倡这样，提倡那样，
觉得你真有点儿对了都。

原来在那个时候口语里就可以把“都”字放到句末了都，这是我没想到的。我最早接触到这种说法时应该是已经在群众大学上研究生了都，所以我还以为它是现代网络语言创造出来的一种逗比倒装。